Avaliação dos níveis de radioactividade natural em águas subterrâneas da região da Horta da Vilariça (Norte de Portugal)

Abstract

Determinaram-se as concentrações de 222Rn, 226Ra, 234U e 238U em águas subterrâneas numa área de substrato granítico-metassedimentar (Horta da Vilariça, Torre de Moncorvo). 30% das amostras ultrapassam os limites recomendados para a concentração de radão em águas de consumo e 65% para as concentrações de U. Em consequência, em ca. 60% dos casos a exposição a radiações ionizantes ultrapassa largamente o valor limite definido na legislação para águas de consumo. Admite-se que a origem das elevadas concentrações de radionuclideos se relacione com um fenómeno mineralizante de origem natural.

222Rn, 226Ra, 234U and 238U were determined in samples of groundwater of a graniticmetasedimentary region (Horta da Vilariça, Torre de Moncorvo, Northern Portugal). 30% of the samples for radon and 65% for uranium are above the recommended limits for consumption water. As a consequence, effective dose exceeds the limits of national legislation in 60% of the samples. The origin of the high radionuclide concentrations in groundwater, rocks and soils in the area, is related with the presence of a uranium mineralization phenomena of natural origin.