A arte de ser velho: validação do Attitudes to Ageing Questionnaire e influência das atitudes face ao envelhecimento no bem-estar subjetivo

Abstract

Na literatura científica regista-se um grande aumento do interesse no fenómeno do envelhecimento. Esta temática atual requer muita atenção por parte dos profissionais que lidam com a população idosa. Importa saber que comportamentos, emoções e pensamentos estão implicados nesta fase do ciclo de vida. Que atitudes são tomadas perante a velhice e que importância estas assumem para o bem-estar subjectivo das pessoas idosas. Assim, validou-se a escala Attitudes do Ageing Questionnaire - AAQ (Atitudes Face o Envelhecimento, Laidlaw et al., 2007) na população portuguesa para em seguida se poder avaliar qual a influência das atitudes sobre o envelhecimento no bem-estar subjectivo. Utilizou-se uma amostra de 120 sujeitos idosos entre os 65 e 93 anos, que responderam a um questionário sócio-demográfico, a um teste de rastreio cognitivo (MMSE), uma escala de afetividade (PANAS), uma escala de satisfação com a vida (SWLS), um teste que mede sintomatologia depressiva (GDS) e o AAQ que comporta três subescalas (Perdas Psicossociais, Mudança Física e Crescimento Psicológico). A organização deste instrumento de cariz internacional, que vai permitir a avaliação das atitudes perante o envelhecimento em diferentes culturas apresentou-se nestes três factores e revelou-se adequada à operacionalização e avaliação das atitudes face o envelhecimento, avaliada por sujeitos idosos, o que também foi corroborado noutros estudos com o AAQ. Este estudo permite concluir que atitudes mais positivas perante o envelhecimento aparecem associadas a maior afeto positivo e satisfação com a vida.

In the scientific literature has been a large increase of interest in the aging phenomenon. This current issues requires much attention from professionals who deal with the elderly population. It’s fundamental to know what behaviors, emotions and thoughts are involved in this life’s cycle phase. What attitudes are made towards old age and what assume importance for the subjectivity welfare of the elderly. The scale of Ageing Attitudes Questionnaire - AAQ (Laidlaw et al., 2007) was validated in the Portuguese population to then be able to assess what influences attitudes about aging in subjective well-being. We used a sample from 120 subjects aged from 65 to 93 years, who answered a socio-demographic questionnaire, a cognitive screening test (MMSE), a scale of affectivity (PANAS), a scale of life satisfaction (SWLS), a test that measures depressive symptoms (GDS) and the AAQ which involve three subscales (psychosocial losses, physical change and psychological growth). The organization of this internacional’s tool will allow the attitudes evaluation towards aging on different cultures in those three factors that has proved to be suitable for the operationalization and evaluation of attitudes towards aging, evaluated by the elderly, which has also been supported in other studies with the AAQ. The present study supports the conclusion that more positive attitudes towards aging are associated with positive affection and fulfillment.