TRANSGRESSÕES FEMININAS NO RECOLHIMENTO DA MISERICÓRDIA DO PORTO, 1732‐1824 in in Saúde, Ciência e Património - Atas do III Congresso de História da Santa Casa da Misericórdia do Porto, Porto, Santa Casa da Misericórdia do Porto, 2016, pp. 95-123

Abstract

A conduta das mulheres enclausuradas em conventos e recolhimentos era vigiada pelas autoridades masculinas externas com visitas e interrogatórios, num afã de disciplinamento muitas vezes inglório. Também assim se procedia no Recolhimento da Misericórdia do Porto, o Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança. Com a exploração sistemática dos registos de tais inspeções, procurar-se-ão aspetos do quotidiano dessas mulheres, comparando-os com os de outras comunidades cujas vivências conhecemos através desse tipo de fontes. Os Capítulos de Visitações do Recolhimento da Misericórdia do Porto (1732-1824) não são ricos em informações, se comparados com outros, e já foram parcialmente usados como fontes. Mesmo assim, é possível ir mais um pouco longe na sua exploração e é isso que se tentará fazer. Palavras‐chave: Mulheres, Clausura, Quotidiano, Disciplinamento, séculos XVIII e XIX

The conduct of enclosed women in convents and gatherings was monitored by external male authorities with visits and interrogations in a constant, but often inglorious, effort to discipline. This also happened at the Recolhimento da Misericórdia do Porto or Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança. With a systematic utilization of such inspections records, the everyday aspects of these women will be analyzed by comparing them with those of other communities whose experiences we know through such sources. Visitation Chapters of Recolhimento de Órfãs de Nossa Senhora da Esperança (1732-1824) are not rich in information, compared with others, and have already been partially used as sources. Still, it is possible to go a bit far in its exploitation and that’s what we will try to do. Key Words: Women, Enclosure, Daily life, disciplining, eighteenth and nineteenth centuries.