Da revolução de abril aos tempos da austeridade em Portugal: Um retrato da pobreza, exclusão social e desigualdades

Abstract

Nos últimos quarenta anos Portugal confrontou-se com uma série de transformações. O processo revolucionário de abril de 1974 e os movimentos de integração europeia conduziram a uma convergência económica e política aos países mais desenvolvidos da União Europeia. Esta aproximação que vinha desacelerando desde o início do milénio inverteu-se com o advento da crise económica e financeira de 2007. A crise gerou uma resposta baseada em políticas de austeridade, com profundos impactos nas políticas públicas com consequências em diferentes dimensões. A pobreza que foi em Portugal um fenómeno persistente, afetando centenas de milhares de famílias nas últimas décadas, aumentou. Este artigo discute conceções sobre pobreza, exclusão social e desigualdades, para analisar de forma sumária a evolução recente do caso português no contexto da austeridade.

En los últimos cuarenta años Portugal ha enfrentado una serie de transformaciones. El proceso revolucionario de abril de 1974 y la integración europea condujeron al país hacia la convergencia económica y política con los estadosmiembros más desarrollados de la Unión Europea. Esta aproximación fue desacelerando desde el comienzo del milenio, invertido con el advenimiento de la crisis económica y financiera en 2007. La crisis generó una respuesta basada en políticas de austeridad, con impactos profundos en las políticas públicas con consecuencias en diferentes dimensiones. La pobreza, un fenómeno persistente en Portugal, que ha afectado a cientos de miles de familias en las últimas décadas, aumentó con la crisis. Este artículo discute los conceptos de pobreza, exclusión social y desigualdad, para analizar de forma sintética la evolución reciente del caso portugués en el contexto de austeridad.

In the last forty years Portugal was confronted with a series of transformations. The revolutionary process of April 1974 and the European integration drove the country towards the economic policy convergence of the most developed member-states of European Union. This approach was slowing since the beginning of the Millennium, reversed with the advent of the economic and financial crisis in 2007. The crisis generated a response on austerity policies, with deep impacts on public policy with consequences in different dimensions. Poverty, a persistent phenomenon in Portugal, affecting hundreds of thousands of families in the last decades, increased with the crisis. This article discusses ideas about poverty, social exclusion and inequality, to analyze in synthetic form the recent evolution of the Portuguese case in the context of austerity.