Afluências indevidas em sistemas de drenagem de águas residuais

Abstract

Com a evolução e expansão dos centros urbanos, cada vez mais se reconhece a importância do bom funcionamento das redes de drenagem de bacias urbanas. Estes sistemas têm a função de transportar até às estações de tratamento de águas residuais (ETAR) este tipo de águas, para posterior tratamento, permitindo assim a descarga dos efluentes nos meios recetores, restaurando, deste modo, a água em condições ambientais satisfatórias. É, por isso, fulcral que a evolução dos centros urbanos seja acompanhada por uma evolução de todo este processo de ímpar importância ambiental, económica e social. Para que tal se verifique, é necessário estudar e encontrar soluções para um problema com o qual as entidades gestoras de águas residuais se têm vindo a deparar, que é o das afluências indevidas às redes de drenagem de águas residuais. As afluências indevidas fazem com que volumes consideráveis de água que não necessitam de qualquer tipo de tratamento nas estações de tratamento de águas residuais entrem nas redes de drenagem, aumentando de uma forma significativa os volumes de água entregues para tratamento. Este fenómeno agrava-se perante a ocorrência de certos eventos de precipitação que provocam a subida no nível dos lençóis freáticos bem como a entrada indevida de águas pluviais na rede de águas residuais. No presente trabalho abordam-se as mais importantes causas e origens do fenómeno das afluências indevidas, bem como diversos métodos de quantificação dos volumes desta natureza e esboça-se uma quantificação da magnitude desta problemática. Para avaliar a magnitude do problema, adotaram-se como caso de estudo algumas redes de drenagem de municípios sob a alçada da entidade gestora Águas do Norte, analisando os volumes entregues nas ETAR e a sua variação, tendo em conta o período do ano e a ocorrência de precipitações

With the expansion and evolution of urban centers, the importance of efficiency in urban basins drainage networks is becoming increasingly recognized. These system’s purpose is to carry wastewater flow into the wastewater treatment plants (WWTP), for posterior treatment, allowing, this way, the discharge of the effluents in the receiving ends and restoring the water in satisfactory environmental conditions. With that being said, it is primordial to assure that the evolution of urban centers is followed by an evolution in this process of fundamental environmental, economic and social importance. In order to assure that this evolution occurs, it is necessary the study and search of solutions for a problem which the wastewater managing entities have been confronted with, which is the problem of inflow and infiltration (I/I), in wastewater separate sewers. The occurrence of infiltration and inflow causes the entry of considerable volumes of water, that don’t require any type of treatment, into sewer systems increasing, this way, the total volume of water sent to WWTP. This phenomena tends to aggravate with the occurrence of precipitation which cause that the level of groundwater rises as well as the unintended entrance of pluvial water into the wastewater network. In the present dissertation the most important causes and origins of the I/I phenomena are approached, as well as various quantification methods for I/I flows. To evaluate this problem’s magnitude, some drainage networks under the supervision of the managing entity Águas do Norte were adopted as case studies, in which the volumes discharged into WWTP and its variation will be analysed, accounting, also, rainfall variations, through different time periods and seasons of the year.