¿Puede el derecho a la ciudad ser emancipatorio? Presencias, ausencias y emergencias en la construcción del derecho a la ciudad en Brasil

Abstract

El articulo presenta los resultados preliminares de una investigación en curso, cuyo objeto consiste en analizar el proceso de articulación política del “derecho a la ciudad” (Lefebvre, 1969) en Brasil. En particular, se explora, a partir del marco teórico de las “epistemologías del Sur” y la “sociología de las ausencias y de las emergencias” (Santos, 2011-2012, 2009b), cuáles han sido los actores y las luchas que han definido este proceso (las presencias) y dónde se sitúan tendencialmente las voces emergentes y ausentes que pueden contribuir a ampliar el potencial emancipatorio de esta bandera política. Para ello, la principal hipótesis de trabajo ha sido considerar que el arte urbano permite descubrir nuevos caminos para la emancipación social si es reconocido como herramienta epistemológica a través de la cual se formulan utopías protopolíticas y se crean nuevos imaginarios colectivos.

This paper presents the preliminary results of an ongoing research aiming at analyzing the political construction process of the “right to the city” (Lefebvre, 1969) in Brazil. In particular it explores, from the theoretical framework provided by the “epistemologies of the South” and the “sociology of absences and emergences” (Santos, 2011-2012, 2009b), which stakeholders and struggles have defined this process (the presences) and where are to be found those emergent and absent voices which can contribute to expand the emancipatory potental of this political flag. The main working hypothesis has been considering that urban art enables us unveiling new paths for social emancipation if it is acknowledged as an epistemological tool through which proto-political utopias are built and new collective imaginaries are developed.