Marcadores Inflamatórios no Condensado de Ar Expirado em Utilizadores de Dispositivos Eletrónicos de Nicotina e de Tabaco

Abstract

Introdução: O objetivo deste estudo é averiguar se há alteração de marcadores de lesão oxidativa a curto prazo após uso de dispositivos eletrónicos de nicotina versus o uso de tabaco, numa altura em que o cigarro eletrónico (CE) é propagandeado como alternativa ao tabaco, isenta de riscos para a saúde. São necessários estudos sobre os efeitos do cigarro eletrónico na saúde. Neste estudo analisamos o pH do condensado do exalado brônquico, dado ser uma medida representativa do estado da acidez das vias aéreas e, consequentemente, de lesão oxidativa.Métodos: O método utilizado consistiu na recolha do condensado do exalado brônquico (CEB) de fumadores de cigarro eletrónico e de tabaco, antes e 5 minutos após o uso de cada um destes, e de não fumadores. A colheita foi realizada num período mínimo de 12 minutos de respiração calma através de um bucal e válvula esterilizados para o condensador. Participaram neste estudo 5 utilizadores saudáveis de CE e de tabaco e 4 não fumadores saudáveis. Neste artigo apresentamos os resultados relativos ao pH.Resultados: Não se verificaram alterações significativas entre o pH do condensado do exalado brônquico de controlos e de fumadores, assim como no pH antes e imediatamente após a utilização de cigarro eletrónico e de tabaco, entre os dois produtos e dentro de cada sessão (p>0,05).Discussão: Apesar deste estudo não revelar alterações significativas, o poder do estudo foi baixo face ao pequeno número de voluntários. Estudos com amostras maiores e outro tipo de parâmetros analisados podem revelá-las e tornam-se, portanto, necessários para complementar o conhecimento atual dos efeitos do cigarro eletrónico na saúde humana.

Background: This study’s purpose is to look for a pattern of oxidative stress markers on short-term vaping versus smoking, as electronic cigarettes are nowadays marketed as healthy substitutes of tobacco. Health effects studies of this use are required as it is growing. In this study the parameter analysed was the exhaled breath condensate's pH, known to be a good representation of the airway acidity and, consequently, oxidative stress levels.Methods: Samples of exhaled breath condensate were taken before and five minutes after the use of electronic cigarette and tobacco in users of both, and in non-smokers. Sampling had a minimal duration of 12 minutes, quietly breathing through a sterilized mouthpiece and valve into the condenser. The exhaled breath condensate was collected from 4 non-smokers, as controls, and 5 dual users of tobacco and electronic cigarette. In this report, we present the results regarding pH.Results: No significant pH changes were observed between control group and smokers, as well as before and after use of electronic cigarette and tobacco, between the two nicotine products and in samples from each samples (p>0.05).Conclusions: Even though this study shows no evidence of significant pH changes with the use of electronic cigarette, it was underpowered due to the low number of volunteers. Studies with bigger samples and analysis of other parameters might show differences, so they are required to ascertain the health effects of electronic cigarette use in humans.