Como “Navegar” a Guerra: Análise e Comentário do tratado militar Taktiká de Leão VI (séc.X)

Abstract

A História do Império Bizantino é um assunto muito pouco estudado em Portugal, algo que esta tese pretende ajudar a colmatar. A dissertação aqui apresentada tem como objetos de estudo principais o basileús Leão VI, o Sábio (886-912) e uma das obras mais importantes que lhe são atribuídas, o Taktiká, uma enciclopédia militar que aborda temáticas muito diversificadas como o armamento de tropas, movimentações no campo de batalha e guerra naval. O Taktiká foi o primeiro manual militar da segunda época de ouro da produção literária bélica bizantina (séc. X-XI) e serve, como se pretende mostrar nesta tese, como elo de ligação da tradição antiga com os paradigmas militares bizantinos da época, que se encontravam em mudança no reinado deste imperador. No contexto deste trabalho, pretendemos desmistificar a alegada falta de interesse por questões bélicas de Leão VI, um imperador reconhecido pela sua ausência de participação em campanhas militares, bem como mostrar quais as preocupações que tinha, patentes no tratado em estudo. Quanto ao Taktiká, pretende-se demonstrar que, apesar de ter sido muito influenciado por manuais congéneres anteriores (como o Stratēgikón de Maurício, do século VI), refletia a realidade militar da época da sua escrita, incorporava o pensamento estratégico bizantino de então e serviu como foco de influência para as obras de literatura militar que se lhe seguiram. Para isto recorremos à leitura de fontes históricas e tratados militares bizantinos anteriores e posteriores ao objeto de estudo, como o Perì Paradromés de Nicéforo II Focas (governou entre 962-969) ou o Perì Strategías de Siriano (possivelmente do século IX), bem como a obras de especialidade que versam tanto temáticas bélicas como o principado do Sábio.

The History of the Byzantine Empire has been absent from the Portuguese research agenda, an issue this thesis attempts to address. The following dissertation focuses its study on the basileús Leo VI the Wise (886-912) and the Taktiká, a military encyclopaedia accredited to him, which approaches a vast set of subjects, such as arming the troops, moving in the battlefield, or waging war at sea. The Taktiká was the first military field book from the second golden era of byzantine war literature (X-XI centuries AD) and, as we attempt to showcase, it served as a link between the ancient tradition with the byzantine military standards of its time, which were undergoing some changes by then. Furthermore, we intend to debunk Leo VI’s alleged lack of interest in military concerns, an argument mostly based on his absence in military campaigns. As for the treatise Taktiká, we defend that, while influenced by similar previous manuals (such as the 6th century Maurice’s Stratēgikón), it reflected the military reality as well as the Byzantine strategic thinking of its time, while serving as an influence focus for the military literature that followed it (produced, primarily, between the 10th and the 11th centuries). To meet the set goals, we have read historical accounts and other byzantine military treatises, such as Nikephoros II Phokas’s (who ruled between 962 and 969) Perì Paradromés or Siriano’s Perì Strategías (possibly 9th century), as well as specific bibliography, versing both military subjects and the reign of the Wise.