Inquérito à Arquitectura Regional Portuguesa: contributo para o entendimento das causas do problema da «casa portuguesa»

Abstract

Em Portugal, acompanhando os restantes nacionalismos europeus, ocorreu uma vaga tradicionalista de reaportuguesamento da arquitectura na segunda metade da década de 30 do século XX, que neutralizou a prática do modernismo arquitectónico, inviabilizou o florescimento da arquitectura moderna, nas décadas de 40 e 50 e levou ao surgimento do chamado «português suave». Na historiografia da arquitectura portuguesa, o papel e a responsabilidade de Raul Lino não são consensuais neste processo. Porém, a hostilidade crítica à arquitectura moderna está presente na doutrina da «casa portuguesa» de Raul Lino, e terá contribuído para a inflexão dos arquitectos modernistas para o tradicionalismo, que colocou um fim no designado “efémero modernismo”. Raul Lino a partir de 1933, com a publicação de “Casas Portuguesas”, assumiu um activismo anti-internacionalista e o protagonismo da crítica contra a arquitectura modernista portuguesa. A sua acção passou a ser conflituosamente crítica acabando por ser considerado o censor da arquitectura com acções de oposição tomadas nos gabinetes oficiais do Regime contra à arquitectura moderna. O Inquérito à Arquitectura Regional Portuguesa organizado pelo Sindicato Nacional dos Arquitectos, em 1955, que deu origem à publicação do livro Arquitectura Popular em Portugal (1961), deliberadamente apresentado sem excessos de erudição nem exageros de pormenor, marca um ponto de inflexão na história da arquitectura portuguesa, concluindo justamente que Portugal carece de unidade em matéria de arquitectura e que a diversidade existente impede que se possa admitir a existência de uma «Arquitectura portuguesa» ou uma «casa portuguesa». Embora haja unanimidade em considerar que o Inquérito pôs um ponto final na questão da «casa portuguesa», não se conhece um estudo na disciplina da arquitectura que se tenha debruçado sobre o entendimento das causas do problema da «casa portuguesa», encarado desde a evolução das condições da prática profissional na primeira metade do século XX, que culminou na necessidade da realização de um estudo às condições da habitação da arquitectura regional. Em tese pretende-se mostrar que terá sido a degradação dessas condições, a perda da liberdade conceptual num contexto de crise de dignidade profissional, em boa parte determinada por uma evolução ideológica da doutrina da «casa portuguesa» que orientou a viragem tradicionalista na arquitectura de finais da década de 30, a um tal ponto, que só a criação de um instrumento promovido pelo Sindicato Nacional dos Arquitectos com uma ampla visão da arquitectura popular em Portugal poderia ser capaz de superar os constrangimentos sentidos pelos arquitectos. Um dos objectivos desta tese consiste em determinar e caracterizar uma linha de evolução do método de pesquisa do Inquérito à Arquitectura Regional Portuguesa, tentando aferir o modo como algumas linhas de pensamento propostas por Le Corbusier possam ter tido repercussões no desenvolvimento daquele estudo.

In Portugal, accompanying other European nationalisms, emerged a revival of traditionalist architecture in the second half of the 30s of the twentieth century, which neutralized the practice of architectural modernism, rendered the modern architecture inoperable during the 40s and 50s, and led to the emergence of the so-called «soft Portuguese» slyle [estilo «português suave»]. In the historiography of Portuguese architecture, the role and responsibility of Raul Lino are not consensual in this process. However, critical hostility to modern architecture is present in Raul Lino's «Portuguese house» doctrine, and contributed to the inflection of modernist architects into traditionalism, which put an end to the so-called "ephemeral modernism." Raul Lino, in 1933, with the publication of the book Casas Portuguesas assumed an anti-internationalist activism and the leading role of criticism against Portuguese modernist architecture. His actions came to be conflictingly critical and he was eventually considered the censor of architecture with opposition actions taken in the official offices of the Regime against modern architecture. The Portuguese Regional Architecture Survey organized by the National Union of Architects in 1955, which gave rise to the publication of the book Arquitectura Popular em Portugal, 1961, [Popular Architecture in Portugal], deliberately presented without excesses of erudition or exaggeration of details, marks a turning point in the history of Portuguese architecture, concluding precisely that Portugal lacks unity in the field of architecture and that the existing diversity prevents one from admitting the existence of a «Portuguese Architecture» or a «Portuguese House». Although there is unanimity in considering that the Survey has put an end to the question of the «Portuguese house», it is not known any study in the discipline of architecture that has dealt with the understanding of the causes of the «Portuguese house» problem and the evolution of the conditions of the professional practice in the first half of the 20th century culminating in the need to carry out a study to the housing conditions of the regional architecture. The present thesis is intended to clarify that the degradation of these conditions, and the loss of conceptual freedom, in a context of professional dignity crisis, was largely determined by an ideological evolution of the doctrine of the «Portuguese house» that guided the traditionalist architecture of the late 30s to such an extent that only the creation of an instrument promoted by the National Union of Architects, with an overview of popular architecture in Portugal, could be able to overcome the constraints felt by the architects. One of the main objectives of the thesis is to determine and characterize a line of evolution of the research method of the Portuguese Regional Architecture Survey, trying to ascertain how some lines of thought proposed by Le Corbusier may have had repercussions in the development of that study.