Luto antecipatório na doença oncológica: estudo exploratório com o Marwit-Meuser Caregiver Grief Inventory (Short Form)

Abstract

A doença oncológica traduz-se, frequentemente, num impacto significativo, não apenas para o doente mas, igualmente, para todo o sistema familiar, particularmente para o cuidador. Ao longo do ciclo da doença, o doente e a sua família confrontam-se com perdas sucessivas que originam, frequentemente, processos de luto antecipatório. Considerando a relevância da compreensão do luto em familiares de doentes oncológicos, o presente estudo de natureza exploratória, consiste na adaptação e validação do Marwit-Meuser Caregiver Grief Inventory – Short Form (MMCGI-SF Marwit & Meuser, 2004) a uma amostra portuguesa, constituída por 41 familiares de doentes com cancro, com idades compreendidas entre os 20 e os 82 anos. Foi levado a cabo um estudo de análise fatorial exploratória, tendo sido encontrados três fatores no Inventário do Luto para os Cuidadores de Marwit-Meuser (ILCMM), coincidindo a maioria dos itens com os da versão original (MMCGI-SF). Relativamente aos estudos de precisão/ consistência interna, obteve-se um bom coeficiente de alfa de Cronbach (α= .89) para a escala total. No estudo de validade convergente, obtiveram-se correlações estatisticamente significativas entre a maioria das dimensões do Brief Symptom Inventory (BSI) e o ILCMM. O estudo da influência das variáveis sociodemográficas relativas ao familiar/ cuidador e da doença no luto antecipatório apontou apenas para uma diferença estatisticamente significativa para a variável ser cuidador principal. Trata-se, assim, de um primeiro estudo de adaptação/ validação do MMCGI-SF, tendo em conta a pertinência do processo de luto antecipatório na doença oncológica.

Oncologic disease has very often a significant impact, not only on the patient but also on the patient’s family, especially on the patient’s caregiver. Over the duration of the disease, the patient and his family face consecutive losses which can very often cause an anticipatory grief process. Considering the importance of understanding the families’ process of grief of oncologic patients, the present exploratory study consists of the adaptation and validation of the Marwit-Meuser Caregiver Grief Inventory – Short Form (MMCGI-SF Marwit & Meuser, 2004) to a Portuguese sample, composed by 41 relatives of oncologic patients, with ages between 20 and 82 years old. A study of exploratory fator analysis was carried out, and three factors were found on the Inventário do Luto para os Cuidadores de Marwit-Meuser, and the majority of the items matched with the ones from the original version (MMCGI-SF). Regarding the studies of precision/ internal consistency, we obtained a good Cronbach alpha (α= .89) for the total scale. In the convergent validity study we obtained statistically significant correlations between the majority of the Brief Symptom Inventory (BSI) dimensions and the ILCMM. The study of the influence of sociodemographic variables regarding the relative/caregiver and the disease in the anticipatory grief process, pointed out just for one statistically significant difference for the variable being head caregiver. This is a preliminary study on the process of adaptation/validation of the MMCGI-SF, taking in consideration the significance of the anticipatory grief process in the oncologic disease.